Le rôle des institutions internationales dans la protection des langues en voie de disparition

Balado de l'IEIM : Entretien avec Kim-mi Bui, 9 juin 2025

Dans cet épisode, Kim-mi Bui, étudiante à la maitrise en droit international à l’UQAM, nous propose un état des lieux du rôle des institutions internationales dans la protection des langues en voie de disparition, sujet de son mémoire.

« On estime qu’il existe environ 7000 langues parlées dans le monde. […] Selon l’UNESCO, une langue disparait toutes les deux semaines. […] C’est plus de 40% de ces langues qui pourraient s’éteindre d’ici la fin du siècle. Quand une langue disparait, c’est tout un savoir ancestral, une vision du monde, une relation au territoire, une mémoire collective qui disparaissent avec elle. »
« Dans le cadre du droit international, on considère qu’une langue est en danger lorsqu’elle n’est plus transmise de manière naturelle entre les générations ou quand elle est marginalisée par les politiques publiques. »
« Beaucoup d’initiatives viennent d’institutions internationales, mais elles sont parfois complétement déconnectées des réalités du terrain. […] Concrètement, il manque souvent de moyens, d’un suivi ou même d’une vraie mise en œuvre. »
« Nous avons tous un lien avec une langue émotionnellement, intime ou hérité. Et si on se demandait chacun et chacune ce qu’on pourrait faire pour protéger et transmettre ces voix qui font notre humanité collective? »

Le balado est aussi disponible sur Soundcloud et sur Balados UQAM.

Une émission préparée et animée par Lena Trottein.

Remerciements : CHOQ.ca