Visionnement de séquences du film « L’horizon emmuré », de Louise Rinfret, Québec 2003

Suivi d’une discussion sur les droits fondamentaux des jeunes privés de liberté avec
 Lucie Lemonde,
Professeure au département de sciences juridiques, UQAM
 Julie Desrosiers,
Professeure de droit à l’Université Laval
En présence de Louise Rinfret et de certains jeunes apparaissant dans le film.