El examen de las nuevas tendencias del Hemisferio occidental es un elemento necesario del
proceso de las Cumbres de las Américas para mantener el temario de esta al día y abordar los problemas que surgen en la región. Este examen de las nuevas tendencias
apunta a continuar el análisis en este espacio intermedio entre la Tercera y la
Cuarta Cumbre de las Américas. (suite dans le document joint)