Malgré une économie mal en point, des pertes d’emplois records, un déficit budgétaire sans précédent et un opprobre international quasi unanime, Bush persiste et signe avec son programme politique avec, semble-t-il, l’approbation d’une majorité d’électeurs américains. Incohérence ? Ignorance ? Manipulation ? Pour comprendre ce comportement électoral, il faut cesser de regarder les États-Unis à travers le prisme de notre propre culture politique, par définition plus à gauche et plus proche de la culture libérale et urbaine du Nord-Est américain, pour observer sans à-priori celle qui prospère dans le reste du pays.