Migrations dans l’archipel du Cap-Vert : cadres politique et juridique

odair_varela.mp3

Local A-1715, pav. Hubert-Aquin, 400 rue Ste-Catherine Est, UQAM, Métro Berri-UQAM

Résumé en français. Cette conférence dressera d’abord un portrait de l’émigration de la population cap-verdienne, notamment vers l’Afrique de l’Ouest. Puis, il sera question de l’immigration au Cap-Vert, en se basant essentiellement sur les données des entités suivantes : National Institute of Statistics (NIS), Direction of Foreign and Borders (DBF) et Interministerial Commission for the Study of the Bases and Proposition Immigration Policy (CIMI). Le conférencier discutera également des défis posés par l’immigration pour un État insulaire tel que le Cap-Vert. Enfin, le conférencier présentera le cadre juridique et les faiblesses en termes de gestion de l’immigration au pays, en accordant une attention particulière au partenariat pour la mobilité avec l’Union européenne.

Résumé en anglais. This conference, in the first place, presents a brief overview of the Cape Verdean emigration, highlighting their route to the West African region. After that it opens the discussion on immigration in Cape Verde, essentially, presenting some data from National Institute of Statistics (NIS), Direction of Foreign and Borders (DBF) and Interministerial Commission for the Study of the Bases and Proposition Immigration Policy (CIMI). It also launches a brief discussion on the challenges of immigration for an insular state like Cape Verde. In the third place, the paper presents the legal framework and the weaknesses in the management of immigration in this country, particularly the mobility partnership with the European Union.

Titulaire d’un doctorat en sociologie de l’Université de Coimbra (Portugal), Odair Barros Varela est chercheur au Centre d’études sur l’Afrique, l’Asie et l’Amérique latine (CEsA), chercheur associé au CODESRIA (Conseil pour le développement de la recherche en sciences sociales en Afrique) et chercheur postdoctoral au CIRDIS. Sa thèse de doctorat intitulée « Métissage juridique? L’Etat et la participation locale dans le domaine de la justice au Cap-Vert : une analyse post coloniale » a reçu une mention honorable du Prix Centre d’études sociales (Portugal) pour les jeunes chercheurs en sciences sociales de langue portugaise – Édition 2013, en plus du Prix Fernão Mendes Pinto 2013 de l’Association des universités de langue portugaise (AULP).

Note : La conférence sera présentée en anglais suivie d’une période de discussion dans les deux langues.